来源：不懂球译站
文章来源：BBC
原文标题：'The sky is the limit' - the resurgence of Calvert-Lewin
“当你被贴上某种标签，被归为某种特定类型时，就很难摆脱它。”
多米尼克·卡尔弗特-勒温在周日（12月14日）利兹联战平布伦特福德拿到一分后发表了这番言论。作为扳平比分的球员，他得以复盘自己是如何改变人们对他的看法的。
在上一次国际比赛日之前，他只为新东家利兹联队打进过一球。
利兹联球迷们已经开始议论纷纷，许多利兹联球迷可能担心这位28岁球员在埃弗顿的最后一个赛季会重演，他在那个赛季饱受伤病困扰，只打进了三个球。
但是国际比赛日之后，勒温就变得势不可挡，在五场英超比赛中打入四球，其中最近四场连续进球。
他最近的进球是一记恰到好处的头球，将球顶入远角，帮助利兹联在布伦特福德扳平比分，并使球队领先降级区3分。
这是勒温在英超联赛的第62粒进球，比赛之后，他在接受采访时说：“我感觉很好。我认为目前我的表现已经说明了一切。”
“对我来说，关键在于保持强大的心理素质，在某些时刻坚持下去，一步一个脚印，日复一日地提升表现，然后突然间，形势开始好转，你就开始进球了，这就是中锋的生活。”
“在足球界，作为球员，你必须掌控自己能掌控的事情，一旦你开始让外界因素影响你，你就会陷入困境。我的社交圈子很小，只有我的妻子、女儿和父亲。这让我脚踏实地。”
“这是我很久以来状态最好的一次”
卡尔弗特-勒温在8月份以自由转会的方式加盟利兹联，并与球队签下了一份为期三年的合同。此前，他在埃弗顿效力了九年，但最终以令人失望的方式结束了这段经历。
这位前谢菲尔德联队球员在效力太妃糖期间获得了11次代表英格兰队出场的机会，但由于受到大量严重伤病的困扰，他在上赛季末合同到期后离开了球队。
事实上，自2018-19赛季以来，勒温因伤缺席了近600天。
然而，在本赛季，他已经代表利兹联参加了16场英超联赛中的14场。
“这是我很久以来状态最好的一次，为此我付出了巨大的努力。”勒温说。
“当你被贴上某种标签，被归为某种特定类型时，就很难摆脱它。”
勒温的出色状态恰逢利兹联重新燃起保级的希望。
丹尼尔·法尔克率领球队在最近3场比赛中拿到了5分，从而脱离了降级区，此前他们曾遭遇四连败。
勒温的前俱乐部和英格兰队队友康纳·科迪表示：“如果利兹联能够让他保持健康并发挥出色，他们就有很大的机会留在英超联赛中。”
“我和他一起踢球的时候，他受伤后我们都非常想念他，这种感觉真是难以置信，而且每周都能感受到。”
“人们只觉得他是个身材高大、可以接长传球的球员，但实际上他的技术非常出色。你把球传到他脚下，他可以停球、可以转身、可以控球，可以带球推进到对方半场。”
“英超联赛中最优秀的英格兰前锋之一”
现在是否应该开始讨论勒温入选英格兰队的可能性了？利兹联主帅法尔克似乎认为应该如此。
这位德国教练上周日称他的中锋（他上一次代表英格兰队出战是在2021年）是“英超联赛中最好的英格兰前锋之一”。
“我和（英格兰队主教练）托马斯（图赫尔）的关系非常密切，他知道如果他有任何问题，都可以打电话给我，我们可以谈谈，”法尔克说。
“这始终取决于表现，我认为勒温的未来不可限量。”
“过去几年他运气很差，饱受伤病困扰，但他的实力毋庸置疑，他的履历足以说明一切。”
“在我看来，他是英超联赛中最好的英格兰前锋之一。哈里·凯恩目前效力于德国拜仁慕尼黑，但在英超联赛中，他绝对是最好的英格兰前锋之一，而且他将是我们未来发展的关键球员。”
但卡尔弗特-勒温的目标是2026年世界杯吗？
他说：“我的目标始终是为国效力，代表我的国家参加世界杯。”
“但我的工作就是尽我所能为利兹联队做出贡献，这也是我来到这里的目的——在俱乐部层面进球，踢出我最好的足球。”
“剩下的就顺其自然吧。”
“就像一瓶上好的葡萄酒”
BBC利兹电台记者亚当·波普认为，卡尔弗特-勒温在夏季转会窗口开启之初就进入了利兹联的引援名单，签下他并非一时冲动之举。
波普透露，勒温曾短暂与曼联和纽卡斯尔联队传出绯闻，但当利兹联队有机会签下他时，他们毫不犹豫地出手了。法尔克相信，如果卡尔弗特-勒温能够找回状态，他就能带领球队提升排名。
作为利兹联队锋线上的主力球员，球迷们非常喜欢他，这很大程度上要归功于他的努力和串联配合。
波普表示，勒温就像一瓶陈年佳酿，越陈越香。他在利兹找到了归属感，似乎很受喜爱，他对其他人的影响也非常好。
他早期错失了一些机会，包括在联赛杯对阵谢周三的首秀中错失的点球，但现在他正处于自卡洛·安切洛蒂执掌埃弗顿教鞭以来最好的进球状态。
至于英格兰队，这似乎希望渺茫——但是，如果他继续进球，图赫尔最终将无法忽视他。
作者声明：个人观点，仅供参考
